miércoles, 28 de julio de 2010

Porqué eller Hvorfaar?!

Jeg Husker julen 2004, da Tilde, Sarah, Anders og Graziella skev til mig paa en bog som var min julegave dette aar, der stod: "Vi haaber for dig, at du igennen hele dit liv, maa finde det, du oensker dig allermest... vi elsker dig" Derfor har jeg aabnet dette blog... her skal jeg finde en maade at kommunikere, paa danés, ingles og español, alt hvad jeg taenker og oensker allermest.

I dag vil jeg bare foertalle lidt om hvad skal jeg skiver here… jeg husker en gang, da var jeg i danmark, jeg kunne ikke sige noget rigitg paa dansk, og heller ikke paa englesk, men, der var hun altid med mig. Hendes navn er Graziella, min danske mor, som altid havde tid til at lytte og tale med mig, selvom kunne jeg ikke sige et oed paa dansk.

En ese momento, nuestro lenguaje trascendía las posibilidades de nuestras palabras, recuerdo horas hablando, con mucho esfuerzo queriendo comunicarnos, hasta el punto en que junto con mis hermanas Sarah og Tilde, creamos nuestro propio lenguaje, un lenguaje inspirado en el lenguaje del mundo, un lenguaje basado en el cariño, amor y confianza mutua... og derfra foeler jeg mig en af familien og saa jeg voksede op.

Sin importar el idioma, buscaré la forma de revivir ese momento, un momento donde no existe un modo correcto de comunicar, no existieron jueces internos que reprimieran la confianza de decir con firmeza lo que quería decir hasta poder simplemente, comunicar!